Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 10:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

מכסה שׂנאה שׂפתי שׁקר ומוצא דבה הוא כסיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que encubre el odio es de labios mentirosos; Y el que echa mala fama es necio.

English

King James Bible 1769

He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

King James Bible 1611

Hee that hideth hatred with lying lippes, and he that vttereth a slander, is a foole.

Green's Literal Translation 1993

He who hides hatred with lying lips, and he who sends out a slander, he is a fool.

Julia E. Smith Translation 1876

He covering hatred with lips of falsehood, and he bringing forth slander, is foolish.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.

Bishops Bible 1568

He that hydeth hatred with lying lippes, and he that speaketh slaunder, is a foole

Geneva Bible 1560/1599

He that dissembleth hatred with lying lips, and he that inuenteth slaunder, is a foole.

The Great Bible 1539

Dissemblynge lyppes kepe hatred secretely, and he that speaketh any sclaunder, is a foole.

Matthew's Bible 1537

Dissembling lippes kepe hatred secretly, and he that speaketh any sclander, is a foole.

Coverdale Bible 1535

Dissemblynge lippes kepe hatred secretly, and he that speaketh eny slaunder, is a foole.

Wycliffe Bible 1382

False lippis hiden hatrede; he that bringith forth dispisinge is vnwijs.