Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 10:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ארח לחיים שׁומר מוסר ועוזב תוכחת מתעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Camino á la vida es guardar la corrección: Mas el que deja la reprensión, yerra.

English

King James Bible 1769

He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

King James Bible 1611

He is in the way of life that keepeth instruction: but hee that refuseth reproofe, erreth.

Green's Literal Translation 1993

He who heeds instruction is in the way of life, but he who refuses reproof is going astray.

Julia E. Smith Translation 1876

The path to life is watching instruction: and he forsaking reproof goes astray.

Young's Literal Translation 1862

A traveller to life `is' he who is keeping instruction, And whoso is forsaking rebuke is erring.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.

Bishops Bible 1568

Nurture kepeth the way of lyfe: but he that refuseth to be nurtured, deceaueth hym selfe

Geneva Bible 1560/1599

He that regardeth instruction, is in the way of life: but he that refuseth correction, goeth out of the way.

The Great Bible 1539

To take hede vnto the chastenynge of nurtoure, is the waye of lyfe: but he that refuseth to be refourmed disceaueth him selfe.

Matthew's Bible 1537

To take hede vnto the chastenyng of nurtoure, is the way of lyfe: but he that refuseth to be refourmed, goeth wrong.

Coverdale Bible 1535

To take hede vnto ye chastenynge of nurtoure, is ye waye of life: but he that refuseth to be refourmed, goeth wroge.

Wycliffe Bible 1382

The weie of lijf is to him that kepith chastising; but he that forsakith blamyngis, errith.