Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 10:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

חכמים יצפנו דעת ופי אויל מחתה קרבה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los sabios guardan la sabiduría: Mas la boca del loco es calamidad cercana.

English

King James Bible 1769

Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

King James Bible 1611

Wise men lay vp knowledge: but the mouth of the foolish is neere destruction.

Green's Literal Translation 1993

The wise store up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

Julia E. Smith Translation 1876

The wise shall hide knowledge: and the mouth of the foolish drew near destruction.

Young's Literal Translation 1862

The wise lay up knowledge, and the mouth of a fool `is' near ruin.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

Bishops Bible 1568

Wyse men lay vp knowledge: but the mouth of the foolish is nye destruction

Geneva Bible 1560/1599

Wise men lay vp knowledge: but ye mouth of the foole is a present destruction.

The Great Bible 1539

Wyse men laye vp knowledge, but the mouth of the folyshe is nye destruccion.

Matthew's Bible 1537

Wyse men laie vp knowledge, but the mouth of the folysh is nye destruction.

Coverdale Bible 1535

Wyse me laye vp knowlege, but ye mouth of ye foolish is nye destruccio.

Wycliffe Bible 1382

Wise men hiden kunnyng; but the mouth of a fool is nexte to confusioun.