Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
שׂנאה תעורר מדנים ועל כל פשׁעים תכסה אהבה׃
Spanish
Reina Valera 1909
El odio despierta rencillas: Mas la caridad cubrirá todas las faltas.
English
King James Bible 1769
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
King James Bible 1611
Hatred stirreth vp strifes: but loue couereth all sinnes.
Green's Literal Translation 1993
Hatred stirs up fights, but love covers all transgressions.
Julia E. Smith Translation 1876
Hatred will excite strifes: and love will cover over all transgressions.
Young's Literal Translation 1862
Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
Bishops Bible 1568
Hatred stirreth vp strifes: but loue couereth the multitude of sinnes
Geneva Bible 1560/1599
Hatred stirreth vp contentions: but loue couereth all trespasses.
The Great Bible 1539
Euyll wyll stereth vp stryfe, but loue couereth the multitude of synnes.
Matthew's Bible 1537
Euyll wyll stereth vp strife, but loue couereth the multytude of synnes.
Coverdale Bible 1535
Euell will stereth vp strife, but loue couereth ye multitude of synnes.
Wycliffe Bible 1382
Hatrede reisith chidingis; and charite hilith alle synnes.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely