Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 9:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

טבחה טבחה מסכה יינה אף ערכה שׁלחנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mató sus víctimas, templó su vino, Y puso su mesa.

English

King James Bible 1769

She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

King James Bible 1611

She hath killed her beastes; she hath mingled her wine: she hath also furnished her table.

Green's Literal Translation 1993

she has slaughtered her slaughter; she has mixed her wine; she has also set her table.

Julia E. Smith Translation 1876

She slaughtered her slaughter; she mingled her wine; also she prepared her table.

Young's Literal Translation 1862

She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Bishops Bible 1568

She hath kylled her victuals, powred out her wine, and prepared her table

Geneva Bible 1560/1599

She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.

The Great Bible 1539

she hath kylled her vitayles, powred out her wyne, & prepared her table.

Matthew's Bible 1537

she hath kylled her vitayles, poured out her wyne, & prepared her table.

Coverdale Bible 1535

she hath slaughted, poured out hir wyne, and prepared hir table.

Wycliffe Bible 1382

he offride his slayn sacrifices, he medlide wijn, and settide forth his table.