Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:36

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחטאי חמס נפשׁו כל משׂנאי אהבו מות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.

English

King James Bible 1769

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

King James Bible 1611

But hee that sinneth against me, wrongeth his owne soule; all they that hate me, loue death.

Green's Literal Translation 1993

But he who sins against me does violence to his own soul; all who hate me love death.

Julia E. Smith Translation 1876

And he sinning against me did violence to his soul: all hating me loved death.

Young's Literal Translation 1862

And whoso is missing me, is wronging his soul, All hating me have loved death!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.

Bishops Bible 1568

But whoso offendeth against me, hurteth his owne soule: and they that hate me, are the louers of death

Geneva Bible 1560/1599

n/a

The Great Bible 1539

But who so offendeth agaynst me, hurteth his awne soule. All they that hate me, are the louers of death.

Matthew's Bible 1537

But who so offendeth agaynste me, hurteth hys owne soule. All they that hate me, are the louers of death.

Coverdale Bible 1535

But who so offendeth agaynst me, hurteth his owne soule. All they that hate me, are the louers of death.

Wycliffe Bible 1382

But he that synneth ayens me, schal hurte his soule; alle that haten me, louen deeth.