Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי אמת יהגה חכי ותועבת שׂפתי רשׁע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque mi boca hablará verdad, Y la impiedad abominan mis labios.

English

King James Bible 1769

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

King James Bible 1611

For my mouth shall speake truth, and wickednesse is an abomination to my lippes.

Green's Literal Translation 1993

For my mouth shall speak of truth, and wickedness is hateful to my lips.

Julia E. Smith Translation 1876

For my palate shall meditate the truth, and evil is the abomination of my lips.

Young's Literal Translation 1862

For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips `is' wickedness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

Bishops Bible 1568

For my mouth shall be talking of the trueth, and my lippes abhorre vngodlynesse

Geneva Bible 1560/1599

For my mouth shall speake the trueth, and my lippes abhorre wickednesse.

The Great Bible 1539

For my throte shalbe talkynge of the trueth and my lyppes abhorre vngodlynesse.

Matthew's Bible 1537

For my throte shalbe talking of the trueth, & my lyppes abhorre vngodlinesse.

Coverdale Bible 1535

For my throte shal be talkynge of ye trueth, & my lippes abhorre vngodlynesse.

Wycliffe Bible 1382

My throte schal bithenke treuthe; and my lippis schulen curse a wickid man.