Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעו כי נגידים אדבר ומפתח שׂפתי מישׁרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oid, porque hablaré cosas excelentes; Y abriré mis labios para cosas rectas.

English

King James Bible 1769

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

King James Bible 1611

Heare, for I will speake of excellent things: and the opening of my lippes shalbe right things.

Green's Literal Translation 1993

Hear, for I will speak of excellent things, and from the opening of my lips shall be right things.

Julia E. Smith Translation 1876

Hear ye, for I will speak dear things; and the openings of my lips uprightnesses.

Young's Literal Translation 1862

Hearken, for noble things I speak, And the opening of my lips `is' uprightness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

Bishops Bible 1568

Geue eare, for I wyll speake of great matters, and open my lippes to tell thinges that be right

Geneva Bible 1560/1599

Giue eare, for I will speake of excellent things, and the opening of my lippes, shall teache things that be right.

The Great Bible 1539

Geue eare, for I wyll speake of greate matters, and open my lyppes to tell thynges that be ryght.

Matthew's Bible 1537

Geue eare, for I will speake of great matters, and open my lyppes to tell thinges that be right.

Coverdale Bible 1535

Geue eare, for I wil speake of greate matters, & open my lippes to tell thinges that be right.

Wycliffe Bible 1382

Here ye, for Y schal speke of grete thingis; and my lippis schulen be openyd, to preche riytful thingis.