Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ליד שׁערים לפי קרת מבוא פתחים תרנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:

English

King James Bible 1769

She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

King James Bible 1611

She cryeth at the gates, at the entrie of the citie, at the comming in at the doores.

Green's Literal Translation 1993

beside the gates; before the entrance of the city, at the doors, she cries.

Julia E. Smith Translation 1876

At the hand of the gates, at the mouth of the city from the coming in of the doors she will cry:

Young's Literal Translation 1862

At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.

Bishops Bible 1568

She cryeth at the gates of the citie, at the entrye of the doores

Geneva Bible 1560/1599

She cryeth besides the gates before the citie at the entrie of the doores,

The Great Bible 1539

doth she not crye before the whole cytie, and in the gates where men go out and in?

Matthew's Bible 1537

doth she not crie before the whole citie, and in the gates where men go out & in?

Coverdale Bible 1535

doth she not crie before the whole cite, & in the gates where men go out & in?

Wycliffe Bible 1382

and it stondith bisidis the yate of the citee, in thilke closyngis, and spekith, and seith, A!