Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 7:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

לשׁמרך מאשׁה זרה מנכריה אמריה החליקה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

English

King James Bible 1769

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

King James Bible 1611

That they may keepe thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

Green's Literal Translation 1993

so that they may keep you from the strange woman, from the alien with her flattering words.

Julia E. Smith Translation 1876

To watch thyself from the strange woman, from the stranger making smooth her sayings.

Young's Literal Translation 1862

To preserve thee from a strange woman, From a stranger who hath made smooth her sayings.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

Bishops Bible 1568

That they may kepe thee from the straunge woman, and from the forraine woman which geueth sweete wordes

Geneva Bible 1560/1599

That they may keepe thee from the strange woman, euen from the stranger that is smoothe in her wordes.

The Great Bible 1539

that they maye kepe the from the straunge woman, and from the harlot which geueth swete wordes.

Matthew's Bible 1537

that she may kepe the from the starnge woman, and from the harlot which geueth swete wordes,

Coverdale Bible 1535

that she maye kepe ye fro ye strauge woma, & fro ye harlot which geueth swete wordes.

Wycliffe Bible 1382

That it kepe thee fro a straunge womman; and fro an alien womman, that makith hir wordis swete.