Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

נאף אשׁה חסר לב משׁחית נפשׁו הוא יעשׂנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: Corrompe su alma el que tal hace.

English

King James Bible 1769

But whoso committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

King James Bible 1611

But who so committeth adultery with a woman, lacketh vnderstanding: hee that doeth it, destroyeth his owne soule.

Green's Literal Translation 1993

He who commits adultery with a woman lacks heart; he who does it is a destroyer of his own soul.

Julia E. Smith Translation 1876

He committing adultery with a woman lacked a heart: destroying his soul he will do it.

Young's Literal Translation 1862

He who committeth adultery `with' a woman lacketh heart, He is destroying his soul who doth it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But whoever committeth adultery with a woman lacketh understanding: he that doeth it destroyeth his own soul.

Bishops Bible 1568

But whoso committeth adultrie with a woman, lacketh vnderstanding: and he that doth it, destroyeth his owne soule

Geneva Bible 1560/1599

But he that committeth adulterie with a woman, he is destitute of vnderstanding: he that doeth it, destroyeth his owne soule.

The Great Bible 1539

But whoso committeth aduoutry with a woman, he is a foole and bryngeth his lyfe to destruction.

Matthew's Bible 1537

But who so comitteth aduoutry wyth a womanne, he is a fole, and bringeth hys lyfe to destruccyon.

Coverdale Bible 1535

But who so comitteth aduoutrie with a woma, he is a foole, and bryngeth his life to destruccion.

Wycliffe Bible 1382

But he that is avouter; schal leese his soule, for the pouert of herte.