Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תתן שׁנה לעיניך ותנומה לעפעפיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

No des sueño á tus ojos, Ni á tus párpados adormecimiento.

English

King James Bible 1769

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

King James Bible 1611

Giue not sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

Green's Literal Translation 1993

Do not give sleep to your eyes, or slumber to your eyelids.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not give sleep to thine eyes, and slumber to thine eyelashes.

Young's Literal Translation 1862

Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Give not sleep to thy eyes, nor slumber to thy eyelids.

Bishops Bible 1568

Let not thyne eyes sleepe, nor thyne eye liddes slumber

Geneva Bible 1560/1599

Giue no sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.

The Great Bible 1539

let not thyne eyes slepe, ner thyne eye lyddes slomber.

Matthew's Bible 1537

let not thine eies slepe ner thyne eye lyddes slomber.

Coverdale Bible 1535

let not thyne eyes slepe, ner thine eye lyddes slomber.

Wycliffe Bible 1382

yyue thou not sleep to thin iyen, nether thin iyeliddis nappe.