Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

הנצל כצבי מיד וכצפור מיד יקושׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero.

English

King James Bible 1769

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

King James Bible 1611

Deliuer thy selfe as a Roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Green's Literal Translation 1993

Deliver yourself like a gazelle from a hand of a hunter , and as a bird from the fowler's hand.

Julia E. Smith Translation 1876

Deliver thyself as the roe from the hand, and as the bird from the hand of the fowler.

Young's Literal Translation 1862

Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Bishops Bible 1568

Saue thy self as a Doe from the hand of the hunter and as a byrde from the hande of the fouler

Geneva Bible 1560/1599

Deliuer thy selfe as a doe from the hande of the hunter, and as a birde from the hande of the fouler.

The Great Bible 1539

Saue thy selfe as a doo from the hande of the huntre, & as a byrde from the hande of the fouler.

Matthew's Bible 1537

Saue thy selfe as a doo from the hande, and as a byrde from the handes of the fouler.

Coverdale Bible 1535

Saue thy self as a doo fro ye honde, & as a byrde fro the hode of the fouler.

Wycliffe Bible 1382

Be thou rauyschid as a doo fro the hond; and as a bridde fro aspiyngis of the foulere.