Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

נוקשׁת באמרי פיך נלכדת באמרי פיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Enlazado eres con las palabras de tu boca, Y preso con las razones de tu boca.

English

King James Bible 1769

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

King James Bible 1611

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the wordes of thy mouth.

Green's Literal Translation 1993

you are snared with the words of your mouth; you are captured with the words of your own mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wert snared with the sayings of thy mouth, thou wert taken with the sayings of thy mouth.

Young's Literal Translation 1862

Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

Bishops Bible 1568

Thou art bounde with thine owne wordes, and taken with thine owne speach

Geneva Bible 1560/1599

Thou art snared with the wordes of thy mouth: thou art euen taken with the woordes of thine owne mouth.

The Great Bible 1539

thou art bounde wt thyne awne wordes, and taken with thine awne speache.

Matthew's Bible 1537

yet thou art bound with thyne owne wordes, & taken wt thine owne speache.

Coverdale Bible 1535

yee thou art boude with thine owne wordes, and taken wt thine owne speach.

Wycliffe Bible 1382

Thou art boundun bi the wordis of thi mouth; and thou art takun with thin owne wordis.