Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 5:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

עוונותיו ילכדנו את הרשׁע ובחבלי חטאתו יתמך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Prenderán al impío sus propias iniquidades, Y detenido será con las cuerdas de su pecado.

English

King James Bible 1769

His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

King James Bible 1611

His owne iniquities shall take the wicked himselfe, and he shall be holden with the coards of his sinnes.

Green's Literal Translation 1993

His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sin.

Julia E. Smith Translation 1876

His iniquities shall take the unjust one, and with the cords of his sins shall he be held fast.

Young's Literal Translation 1862

His own iniquities do capture the wicked, And with the ropes of his sin he is holden.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be held with the cords of his sins.

Bishops Bible 1568

The wickednes of the vngodly shall catche him selfe, and with the snares of his owne sinne shall he be trapped

Geneva Bible 1560/1599

His owne iniquities shall take the wicked himselfe, and he shall be holden with the cordes of his owne sinne.

The Great Bible 1539

The wyckednesse of the vngodly shall catch hymselfe, and with the snares of hys awne synnes shall he be trapped.

Matthew's Bible 1537

The wyckednesses of the vngodly shal catch him selfe, and with the snares of of his owne synnes shall he be trapped.

Coverdale Bible 1535

The wickednesses of the vngodly shal catch himself, and with the snares of his owne synnes shal he be trapped.

Wycliffe Bible 1382

The wickidnessis of a wyckid man taken hym; and he is boundun with the roopis of hise synnes.