Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 4:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

הסר ממך עקשׁות פה ולזות שׂפתים הרחק ממך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aparta de ti la perversidad de la boca, Y aleja de ti la iniquidad de labios.

English

King James Bible 1769

Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

King James Bible 1611

Put away from thee a froward mouth, and peruerse lips put farre from thee.

Green's Literal Translation 1993

Turn away from you the crooked mouth, and put perverse lips far from you.

Julia E. Smith Translation 1876

Turn away from thee perverseness of mouth, and frowardness of lips remove far oft from thee.

Young's Literal Translation 1862

Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

Bishops Bible 1568

Put away from thee a frowarde mouth, and let the lippes of slaunder be farre from thee

Geneva Bible 1560/1599

Put away from thee a froward mouth, and put wicked lippes farre from thee.

The Great Bible 1539

Put awaye from the a frowarde mouth, & let the lyppes of sclaunder be farre from the.

Matthew's Bible 1537

Put awaye from the a frowarde mouth, and let the lippes of sclander be farre from the.

Coverdale Bible 1535

Put awaye from the a frowarde mouth, and let the lippes of slaunder be farre from the.

Wycliffe Bible 1382

Remoue thou a schrewid mouth fro thee; and backbitynge lippis be fer fro thee.