Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁמע לי ישׁכן בטח ושׁאנן מפחד רעה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas el que me oyere, habitará confiadamente, Y vivirá reposado, sin temor de mal.

English

King James Bible 1769

But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

King James Bible 1611

But who so hearkneth vnto mee, shall dwell safely, and shall be quiet from feare of euill.

Green's Literal Translation 1993

But he who listens to me shall live securely and shall be at ease from the dread of evil.

Julia E. Smith Translation 1876

And he hearing to me shall dwell in confidence, and being quiet from fear of evil.

Young's Literal Translation 1862

And whoso is hearkening to me dwelleth confidently, And `is' quiet from fear of evil!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But whoever hearkeneth to me shall dwell in safety, and shall be quiet from fear of evil.

Bishops Bible 1568

But whoso hearkeneth vnto me, shal dwell safely, and be sure from any feare of euyll

Geneva Bible 1560/1599

But he that obeyeth me, shall dwell safely, and be quiet from feare of euill.

The Great Bible 1539

But whoso harkneth vnto me, shall dwell safely, and be sure from any feare of euyll.

Matthew's Bible 1537

But who so harkeneth vnto me shal dwel safely, and haue ynough without any feare of euell.

Coverdale Bible 1535

But who so harkeneth vnto me, shal dwell safely, and haue ynough without eny feare of euell.

Wycliffe Bible 1382

But he that herith me, schal reste with outen drede; and he schal vse abundaunce, whanne the drede of yuels is takun awei.