Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי משׁובת פתים תהרגם ושׁלות כסילים תאבדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque el reposo de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará á perder.

English

King James Bible 1769

For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

King James Bible 1611

For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fooles shall destroy them.

Green's Literal Translation 1993

For the going astray of the simple kills them, and the ease of fools destroys them.

Julia E. Smith Translation 1876

For the turning away of the simple shall slay them, and the error of the foolish shall destroy them.

Young's Literal Translation 1862

For the turning of the simple slayeth them, And the security of the foolish destroyeth them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.

Bishops Bible 1568

For the turnyng away of the vnwise shall slay them, and the prosperitie of fooles shall destroy them

Geneva Bible 1560/1599

For ease slaieth the foolish, and the prosperitie of fooles destroyeth them.

The Great Bible 1539

for the turnynge awaye of the vnwyse shall sleye them, and the prosperytie of fooles shalbe their awne destruccyon.

Matthew's Bible 1537

for the turning away of the vnwyse shal sley them, & the prosperitie of foles shalbe their owne destruccion.

Coverdale Bible 1535

for ye turnynge awaye of ye vnwyse shal slaye the, & ye prosperi of fooles shalbe their owne destruccio.

Wycliffe Bible 1382

The turnyng awei of litle men in wit schal sle hem; and the prosperite of foolis schal leese hem.