Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 149:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

לעשׂות בהם משׁפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para ejecutar en ellos el juicio escrito: Gloria será esta para todos sus santos. Aleluya.

English

King James Bible 1769

To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD.

King James Bible 1611

To execute vpon them the iudgement written: This honour haue all his Saints. Praise ye the Lord.

Green's Literal Translation 1993

to execute on them the judgment written; this is an honor for all His saints. Praise Jehovah!

Julia E. Smith Translation 1876

To do upon them the judgment written: this honor to all his godly ones. Praise ye Jah.

Young's Literal Translation 1862

To do among them the judgment written, An honour it `is' for all his saints. Praise ye Jah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To execute upon them the judgment written: this honor have all his saints. Praise ye the LORD.

Bishops Bible 1568

That they may execute the iudgement prescribed: this honour shalbe to all his saintes. Prayse ye the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

That they may execute vpon them the iudgement that is written: this honour shall be to all his Saintes. Prayse ye the Lord.

The Great Bible 1539

That they maye be auenged of them, as it is wrytten: soche honoure haue all hys saynctes. Haleluiah.

Matthew's Bible 1537

That they may be auenged of them, as it is written, such honour haue all his saynctes. Prayse the euerlastynge.

Coverdale Bible 1535

That they maye be auenged of them, as it is written, Soch honoure haue all his sayntes. Halleluya.

Wycliffe Bible 1382

That thei make in hem doom writun; this is glorye to alle hise seyntis.