Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 150:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הללו יה הללו אל בקדשׁו הללוהו ברקיע עזו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aleluya. ALABAD á Dios en su santuario: Alabadle en la extensión de su fortaleza.

English

King James Bible 1769

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

King James Bible 1611

Praise ye the Lord. Praise God in his Sanctuarie: Praise him in the firmament of his power.

Green's Literal Translation 1993

Praise Jehovah! Praise God in His holy place; praise Him in the expanse of His might.

Julia E. Smith Translation 1876

Praise ye Jah. Praise ye God in his holy place: praise him in the firmament of his power.

Young's Literal Translation 1862

Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.

Bishops Bible 1568

Prayse ye the Lorde, prayse ye the Lord in his sanctuarie: praise ye him in the firmament of his power

Geneva Bible 1560/1599

Praise ye the Lord. Praise ye God in his Sanctuarie: prayse ye him in the firmament of his power.

The Great Bible 1539

Haleluiah. O prayse God in his holynes, prayse hym in the fyrmament of his power.

Matthew's Bible 1537

Prayse the euerlastyng. O prayse the Lord in his Sanctuary, prayse hym in the fyrmament of hys power.

Coverdale Bible 1535

Halleluya. O prayse the LORDE in his Sanctuary, prayse him in the firmament of his power.

Wycliffe Bible 1382

The title of the hundrid and fiftithe salm. Alleluya. Herie ye the Lord in hise seyntis; herie ye hym in the firmament of his vertu.