Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 147:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בונה ירושׁלם יהוה נדחי ישׂראל יכנס׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová edifica á Jerusalem; A los echados de Israel recogerá.

English

King James Bible 1769

The LORD doth build up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

King James Bible 1611

The Lord doeth build vp Ierusalem: he gathereth together the out-casts of Israel.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah builds Jerusalem: he will collect together the outcasts of Israel.

Young's Literal Translation 1862

Building Jerusalem `is' Jehovah, The driven away of Israel He gathereth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD buildeth up Jerusalem: he gathereth together the outcasts of Israel.

Bishops Bible 1568

God buildeth vp Hierusalem: he wyll gather together the Israelites that were banished

Geneva Bible 1560/1599

The Lord doth builde vp Ierusalem, and gather together the dispersed of Israel.

The Great Bible 1539

The Lorde doth buylde vp Ierusalem, and shall gather to gether the outcastes of Israel.

Matthew's Bible 1537

The Lorde shall buylde vp Hierusalem, & gather together the outcastes of Israel.

Coverdale Bible 1535

The LORDE shal buylde vp Ierusale, & gather together ye outcastes of Israel.

Wycliffe Bible 1382

Jerusalem, herie thou the Lord; Syon, herie thou thi God.