Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 147:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הללו יה כי טוב זמרה אלהינו כי נעים נאוה תהלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

ALABAD á JAH, Porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; Porque suave y hermosa es la alabanza.

English

King James Bible 1769

Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.

King James Bible 1611

Praise ye the Lord: for it is good to sing praises vnto our God: for it is pleasant, and praise is comely.

Green's Literal Translation 1993

Praise Jehovah; for it is good to sing praise to our God; because praise is delightful and becoming.

Julia E. Smith Translation 1876

Praise ye Jah: for it is good to play on the harp to our God; for it is pleasant: praise is becoming.

Young's Literal Translation 1862

Praise ye Jah! For `it is' good to praise our God, For pleasant -- comely `is' praise.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Praise ye the LORD: for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant; and praise is comely.

Bishops Bible 1568

Prayse ye the Lorde, for it is a good thyng: sing psalmes vnto our Lorde, for it is a pleasaunt thing, his praise is to be desired

Geneva Bible 1560/1599

Praise ye the Lord, for it is good to sing vnto our God: for it is a pleasant thing, and praise is comely.

The Great Bible 1539

O prayse the Lord, for it is a good thing to synge prayse vnto oure God: yee a ioyfull and pleasaunt thynge is it to be thankfull.

Matthew's Bible 1537

Prayse the euerlastyng. O prayse the Lord, for it is a good thyng to sing prayses vnto our God: yea, a ioyful & pleasaunt thing is it to be thankeful.

Coverdale Bible 1535

O prayse the LORDE, for it is a good thinge to synge prayses vnto or God: yee a ioyfull and pleasaunt thinge is it to be thankfull.

Wycliffe Bible 1382

It is wel plesaunt to the Lord on men that dreden hym; and in hem that hopen on his mercy.