Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 146:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Reinará Jehová para siempre; Tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Aleluya.

English

King James Bible 1769

The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD.

King James Bible 1611

The Lord shall reigne for euer, euen thy God, O Zion, vnto all generations: Praise ye the Lord.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah shall reign forever; O Zion, your God from generation and generation. Praise Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah shall reign forever, thy God, O Zion, to generation and generation. Praise ye Jah.

Young's Literal Translation 1862

Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD will reign for ever, even thy God, O Zion, to all generations. Praise ye the LORD.

Bishops Bible 1568

God thy Lorde shall raigne O Sion, to the worldes ende: throughout all generations. Prayse ye the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

The Lord shall reigne for euer: O Zion, thy God endureth from generation to generation. Prayse ye the Lord.

The Great Bible 1539

The Lorde thy God, O Sion: shall be kynge for euermore, and thorowe out all generacyons. Halleluiah.

Matthew's Bible 1537

The Lord thy God, O Syon, is kyng for euermore, & thorow out all generacions. Prayse the euerlastynge.

Coverdale Bible 1535

The LORDE thy God (o Sion) is kynge for euermore, and thorow out all generacions. Halleluya.

Wycliffe Bible 1382

He schal not haue wille in the strengthe of an hors; nether it schal be wel plesaunt to hym in the leggis of a man.