Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 146:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

עשׂה משׁפט לעשׁוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que hace derecho á los agraviados; Que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;

English

King James Bible 1769

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

King James Bible 1611

Which executeth iudgement for the oppressed, which giueth food to the hungry: the Lord looseth the prisoners.

Green's Literal Translation 1993

who executes judgment for the oppressed; who gives food to the hungry; Jehovah sets free the prisoners;

Julia E. Smith Translation 1876

He did judgment for the oppressed; he gave bread to the hungering: Jehovah loosed those being bound.

Young's Literal Translation 1862

Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who executeth judgment for the oppressed: who giveth food to the hungry. The LORD looseth the prisoners:

Bishops Bible 1568

God looseth those that be bounde: God geueth syght to the blynde

Geneva Bible 1560/1599

Which executeth iustice for the oppressed: which giueth bread to the hungry: the Lord loseth the prisoners.

The Great Bible 1539

The Lorde loseth men out of preson, the Lorde geueth syght to the blynde.

Matthew's Bible 1537

Which helpeth them to righte that suffre wrong, which fedeth the hongry. The Lord louseth men out of pryson,

Coverdale Bible 1535

The LORDE lowseth men out of preson, the LORDE geueth sight to the blynde.

Wycliffe Bible 1382

Bifore synge ye to the Lord in knoulechyng; seye ye salm to oure God in an harpe.