Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 146:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

תצא רוחו ישׁב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשׁתנתיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: En aquel día perecerán sus pensamientos.

English

King James Bible 1769

His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

King James Bible 1611

His breath goeth foorth, he returneth to his earth: in that very day his thoughts perish.

Green's Literal Translation 1993

His breath will go out, he returns to the earth; his thoughts perish in that day.

Julia E. Smith Translation 1876

His spirit shall go forth, he shall turn back to his earth; in that day his thoughts perished.

Young's Literal Translation 1862

His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

Bishops Bible 1568

Blessed is he vnto whom the God of Iacob is an ayde: his trust is in God his Lorde

Geneva Bible 1560/1599

His breath departeth, and he returneth to his earth: then his thoughtes perish.

The Great Bible 1539

Blessed is he that hath the God of Iacob for hys helpe, and whose hope is in the Lorde hys God.

Matthew's Bible 1537

For when the breath of man goeth forth, he shall turne agayne to his earth, and so all hys thoughtes perysh.

Coverdale Bible 1535

Blessed is he that hath ye God of Iacob for his helpe, and whose hope is in the LORDE his God.

Wycliffe Bible 1382

Which noumbrith the multitude of sterris; and clepith names to alle tho.