Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 145:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בכל יום אברכך ואהללה שׁמך לעולם ועד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.

English

King James Bible 1769

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

King James Bible 1611

Euery day wil I blesse thee: and I will praise thy Name for euer and euer.

Green's Literal Translation 1993

I will bless You every day; and I will praise Your name forever and ever.

Julia E. Smith Translation 1876

In all the day I will praise thee, and I will praise thy name forever and ever.

Young's Literal Translation 1862

Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.

Bishops Bible 1568

I wyll blesse thee euery day: and I wyll prayse thy name for euer and euer

Geneva Bible 1560/1599

I will blesse thee dayly, and prayse thy Name for euer and euer.

The Great Bible 1539

Euery daye wyll I geue thanckes vnto the, and prayse thy name for euer & euer.

Matthew's Bible 1537

Euery daye wil I geue thankes vnto the, & praise thy name for euer and euer.

Coverdale Bible 1535

Euery daye wil I geue thankes vnto the, and prayse yi name for euer and euer.

Wycliffe Bible 1382

Mi soule, herie thou the Lord; Y schal herie the Lord in my lijf, Y schal synge to my God as longe as Y schal be. Nile ye triste in princis;