Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 139:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿Y adónde huiré de tu presencia?

English

King James Bible 1769

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

King James Bible 1611

Whither shall I goe from thy spirit? or whither shall I flie from thy presence?

Green's Literal Translation 1993

Where shall I go from Your Spirit? Or where shall I flee from Your face?

Julia E. Smith Translation 1876

Whither shall I go from thy spirit? and whither from thy face shall I flee?

Young's Literal Translation 1862

Whither do I go from Thy Spirit? And whither from Thy face do I flee?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

Bishops Bible 1568

Whyther can I go from thy spirite: or whyther can I flee away from thy face

Geneva Bible 1560/1599

Whither shall I goe from thy Spirite? or whither shall I flee from thy presence?

The Great Bible 1539

Whyther shall I go then from thy sprete? or whither shall I go then from thy presence?

Matthew's Bible 1537

Whither shal I go then from thy sprete? or, whyther shall I go then frome thy presence?

Coverdale Bible 1535

Yf I clymme vp in to heauen, thou art there: yf I go downe to hell, thou art there also.

Wycliffe Bible 1382

I seide to the Lord, Thou art mi God; Lord, here thou the vois of my biseching.