Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 135:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה שׁמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Jehová, eterno es tu nombre; Tu memoria, oh Jehová para generación y generación.

English

King James Bible 1769

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

King James Bible 1611

Thy Name, O Lord, endureth for euer: and thy memoriall, O Lord, throughout all generations.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, Your name endures forever; O Jehovah, Your memorial is from generation and generation.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, thy name is forever; O Jehovah, thy remembrance to generation and generation.

Young's Literal Translation 1862

O Jehovah, Thy name `is' to the age, O Jehovah, Thy memorial to all generations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.

Bishops Bible 1568

Thy name O God endureth for euer: there wil be a remembraunce of thee O God, from one generation to another

Geneva Bible 1560/1599

Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.

The Great Bible 1539

Thy name, O Lorde, endureth for euer, so doth thy memoriall, O Lorde, from one generacyon to another.

Matthew's Bible 1537

Thy name. O Lorde, endureth for euer, so doeth thy memoryall, O Lorde, from one generacyon to another.

Coverdale Bible 1535

Thy name (o LORDE) endureth for euer, so doth thy memoriall (o LORDE) from one generacion to another.

Wycliffe Bible 1382

Whiche departide the reed see in to departyngis.