Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 132:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

אם אתן שׁנת לעיני לעפעפי תנומה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No daré sueño á mis ojos, Ni á mis párpados adormecimiento.

English

King James Bible 1769

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

King James Bible 1611

I will not giue sleepe to mine eyes: or slumber to mine eyelids,

Green's Literal Translation 1993

if I give sleep to my eyes, slumber to my eyelids,

Julia E. Smith Translation 1876

If I shall give sleep to mine eyes, slumber to mine eye-lashes,

Young's Literal Translation 1862

If I give sleep to mine eyes, To mine eyelids -- slumber,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

Bishops Bible 1568

I wyll not suffer myne eyes to slepe: nor myne eye liddes to slumber

Geneva Bible 1560/1599

Nor suffer mine eyes to sleepe, nor mine eye lids to slumber,

The Great Bible 1539

I wyll not suffre myne eyes to slepe, nor myne eye lyddes to slomber.

Matthew's Bible 1537

I wyll not suffer myne eyes to slepe, nor myne eye lyddes to slomber.

Coverdale Bible 1535

I wil not suffre myne eyes to slepe, ner myne eye lyddes to slober.

Wycliffe Bible 1382

n/a