Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 130:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

אדני שׁמעה בקולי תהיינה אזניך קשׁבות לקול תחנוני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Señor, oye mi voz; Estén atentos tus oídos A la voz de mi súplica.

English

King James Bible 1769

Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

King James Bible 1611

Lorde, heare my voice: let thine eares be attentiue to the voice of my supplications.

Green's Literal Translation 1993

Lord, hear my voice, and let Your ears attend to the voice of my prayers.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, hear to my voice: thine ears shall be attentive to the voice of my supplication.

Young's Literal Translation 1862

Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Lord, hear my voice: let thy ears be attentive to the voice of my supplications.

Bishops Bible 1568

Let thine eares be attentiue: vnto the voyce of my petition for grace

Geneva Bible 1560/1599

Lord, heare my voyce: let thine eares attend to the voyce of my prayers.

The Great Bible 1539

Oh let thyne eares consydre well the voyce of my complaynte.

Matthew's Bible 1537

Lord heare my voice Oh let thyne eares consider wel the voice of my complaint

Coverdale Bible 1535

Oh let thine eares considre well the voyce of my complaynte.

Wycliffe Bible 1382

If Y feelide not mekely; but enhaunside my soule. As a childe wenyde on his modir; so yelding be in my soule.