Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 130:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cántico gradual. DE los profundos, oh Jehová, á ti clamo.

English

King James Bible 1769

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

King James Bible 1611

[A song of degrees.] Out of the depths haue I cryed vnto thee, O Lord.

Green's Literal Translation 1993

A Song of Ascents. Out of the depths I have called You, O Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Song of ascensions. From the depths I called thee, O Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Song of degrees. Out of the depths have I cried to thee, O LORD.

Bishops Bible 1568

Out of the deepe I haue called vnto thee O God: O Lorde heare my voyce

Geneva Bible 1560/1599

A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.

The Great Bible 1539

A songe of the stayres. Out of the depe haue I called vnto the O Lorde, Lorde heare my voyce.

Matthew's Bible 1537

The song of the steares. Ovt of the depe cal I vnto the O Lord,

Coverdale Bible 1535

Ovt of the depe call I vnto the (o LORDE) LORDE heare my voyce.

Wycliffe Bible 1382

The title of the hundrid and thrittithe salm. The song of greces, `to Dauith himself. Lord, myn herte is not enhaunsid; nether myn iyen ben reisid. Nether Y yede in the grete thingis; nether in merueilis aboue me.