Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 129:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

De la cual no hinchió segador su mano, Ni sus brazos el que hace gavillas.

English

King James Bible 1769

Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.

King James Bible 1611

Wherewith the mower filleth not his hand: nor hee that bindeth sheaues, his bosome.

Green's Literal Translation 1993

with which the reaper does not fill his palm, nor the binder of sheaves his bosom.

Julia E. Smith Translation 1876

He harvesting filled not his hand; and he heaping together, not his arm.

Young's Literal Translation 1862

That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

With which the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves, his bosom.

Bishops Bible 1568

Whereof the mower fylleth not his hande: neither he that byndeth vp the sheaues his armes full

Geneva Bible 1560/1599

Whereof the mower filleth not his hand, neither the glainer his lap:

The Great Bible 1539

Wherof the mower fylleth not hys hande, nether he that byndeth vp the sheaues, hys bosome.

Matthew's Bible 1537

Wherof the mower fylleth not his hande, neither he that byndeth vp the sheaues, hys bosome.

Coverdale Bible 1535

Wherof the mower fylleth not his hande, nether he that byndeth vp the sheaues, his bosome.

Wycliffe Bible 1382

For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym.