Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 125:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא ינוח שׁבט הרשׁע על גורל הצדיקים למען לא ישׁלחו הצדיקים בעולתה ידיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos; Porque no extiendan los justos sus manos á la iniquidad.

English

King James Bible 1769

For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

King James Bible 1611

For the rod of the wicked shall not rest vpon the lot of the righteous: lest the righteous put forth their hands vnto iniquitie.

Green's Literal Translation 1993

For the scepter of wickedness shall not rest on the lot of the righteous; that the righteous not put forth their hands to evil.

Julia E. Smith Translation 1876

For the rod of the unjust one shall not rest upon the lot of the just; so that the just shall not stretch forth their hand in iniquity.

Young's Literal Translation 1862

For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity.

Bishops Bible 1568

For the scepter of the vngodly shall not rest vpon the lot of the righteous: lest the righteous put their handes vnto wickednes

Geneva Bible 1560/1599

For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous, least the righteous put forth their hand vnto wickednes.

The Great Bible 1539

For the rod of the vngodly cometh not into the lot of the ryghteous, lest the ryghteous put their hande vnto wyckednesse.

Matthew's Bible 1537

That the rodd of the vngodly come not into the lot of the righteous, lest the righteous put their hande vnto wickednesse.

Coverdale Bible 1535

That the rodd of the vngodly come not into the lott of the rightuous, lest the rightuous put their honde vnto wickednesse.

Wycliffe Bible 1382

The Lord magnefiede to do with vs; we ben maad glad.