Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 124:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

נפשׁנו כצפור נמלטה מפח יוקשׁים הפח נשׁבר ואנחנו נמלטנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.

English

King James Bible 1769

Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

King James Bible 1611

Our soule is escaped as a bird out of the snare of the foulers; the snare is broken, and we are escaped.

Green's Literal Translation 1993

Our soul has escaped like a bird out of the fowlers' snare; the snare is broken, and we have escaped.

Julia E. Smith Translation 1876

Our soul as a sparrow was delivered from the snare of the fowlers: the snare was broken and we were delivered.

Young's Literal Translation 1862

Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Our soul hath escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.

Bishops Bible 1568

(124:6) Our soule is escaped, euen as a byrde out of the snare of the fouler: the snare is broken, and we be escaped

Geneva Bible 1560/1599

Our soule is escaped, euen as a bird out of the snare of the foulers: the snare is broken, and we are deliuered.

The Great Bible 1539

the snare is broken, and we are delyuered.

Matthew's Bible 1537

Oure soule is escaped, euen as a byrde out of the snare of the fouler: the snare is broken and we are delyuered.

Coverdale Bible 1535

ye snare is broke, and we are delyuered.

Wycliffe Bible 1382

n/a