Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

גר אנכי בארץ אל תסתר ממני מצותיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Advenedizo soy yo en la tierra: No encubras de mí tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

King James Bible 1611

I am a stranger in the earth: hide not thy commandements from me.

Green's Literal Translation 1993

I am an alien in the earth; hide not Your commandments from me.

Julia E. Smith Translation 1876

I am a stranger in the earth, thou wilt not hide thy commands from me.

Young's Literal Translation 1862

A sojourner I `am' on earth, Hide not from me Thy commands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

Bishops Bible 1568

(119:3) I am a straunger vpon earth: hyde not thy commaundementes from me

Geneva Bible 1560/1599

I am a stranger vpon earth: hide not thy commandements from me.

The Great Bible 1539

I am a straunger vpon earth, O hyde not thy commaundementes from me.

Matthew's Bible 1537

I am a straunger vpon earth, O hide not thy commaundementes fro me.

Coverdale Bible 1535

I am a strauger vpo earth, O hyde not thy commaundementes fro me.

Wycliffe Bible 1382

n/a