Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 112:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הללו יה אשׁרי אישׁ ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.

English

King James Bible 1769

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

King James Bible 1611

Praise ye the Lord. Blessed is the man that feareth the Lord, that delighteth greatly in his Commaundements.

Green's Literal Translation 1993

Praise Jehovah! Blessed is the man who fears Jehovah, delighting greatly in His commands.

Julia E. Smith Translation 1876

Praise ye Jah. Happy the man fearing Jehovah, delighting greatly in his commands..

Young's Literal Translation 1862

Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

Bishops Bible 1568

Blessed is the man that feareth God: he hath great delight in his commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

Praise ye the Lord. Blessed is the man, that feareth the Lord, and deliteth greatly in his commandements.

The Great Bible 1539

Prayse the Lorde. Blessed is the man that feareth the Lord, he hath great delyte in hys commaundmentes.

Matthew's Bible 1537

Prayse the euerlastynge. Blessed is the man that feareth the Lord, and hath great delite in hys commaundementes.

Coverdale Bible 1535

Blessed is the man yt feareth the LORDE, & hath greate delite in his commaundementes.

Wycliffe Bible 1382

The `title of the hundrid and twelfthe salm. Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.