Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 110:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

לדוד מזמור נאם יהוה לאדני שׁב לימיני עד אשׁית איביך הדם לרגליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Salmo de David. JEHOVA dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

English

King James Bible 1769

The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

King James Bible 1611

[A Psalme of Dauid.] The Lord said vnto my Lord, Sit thou at my right hand: vntil I make thine enemies thy footestoole.

Green's Literal Translation 1993

A Psalm of David. A statement of Jehovah to my Lord: Sit at My right hand, until I place Your enemies as Your footstool.

Julia E. Smith Translation 1876

To David a chanting. Jehovah spake to my Lord, Sit thou at my right hand and I will set thine enemies the stool to thy feet

Young's Literal Translation 1862

A Psalm of David. The affirmation of Jehovah to my Lord: `Sit at My right hand, Till I make thine enemies thy footstool.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A Psalm of David. The LORD said to my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thy enemies thy footstool.

Bishops Bible 1568

God sayd vnto my Lorde: sit thou on my right hande, vntyll I make thyne enemies thy footestoole

Geneva Bible 1560/1599

A Psalme of David. The Lord said vnto my Lord, Sit thou at my right hand, vntill I make thine enemies thy footestoole.

The Great Bible 1539

A Psalme of Dauid. The Lorde sayde vnto my Lorde: Syt thou on my ryght hand, vntill I make thine enemyes thy fotestole.

Matthew's Bible 1537

A Psalme of Dauyd. The Lorde sayde vnto my Lord: Syt thou on my ryght hande, vntyll I make thyne enemies thy fotestole.

Coverdale Bible 1535

The LORDE sayde vnto my LORDE: Syt thou on my right hande, vntill I make thine enemies thy fotestole.

Wycliffe Bible 1382

The `title of the hundrid and tenthe salm. Alleluya. Lord, Y schal knouleche to thee in al myn herte; in the counsel and congregacioun of iust men.