Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

אודה יהוה מאד בפי ובתוך רבים אהללנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo alabaré á Jehová en gran manera con mi boca, Y le loaré en medio de muchos.

English

King James Bible 1769

I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

King James Bible 1611

I will greatly praise the Lord with my mouth: yea I will praise him among the multitude.

Green's Literal Translation 1993

I will greatly thank Jehovah with my mouth; yea, I will praise Him in the midst of the multitude.

Julia E. Smith Translation 1876

I will praise Jehovah greatly with my mouth; and in the midst of many will I praise him.

Young's Literal Translation 1862

I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will greatly praise the LORD with my mouth; yes, I will praise him among the multitude.

Bishops Bible 1568

As for me I will greatly prayse God with my mouth: and I wyll prayse hym among the multitude

Geneva Bible 1560/1599

I will giue thankes vnto the Lord greatly with my mouth and praise him among ye multitude.

The Great Bible 1539

As for me, I wyll geue great thanckes vnto the Lorde with my mouth, and prayse him among the multitude.

Matthew's Bible 1537

As for me, I wyl geue thanckes vnto the Lord wyth my mouth, and praise hym among the multitude.

Coverdale Bible 1535

As for me, I wil geue thankes vnto the LORDE with my mouth, and prayse him amonge the multitude.

Wycliffe Bible 1382

n/a