Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

ילבשׁו שׂוטני כלמה ויעטו כמעיל בשׁתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sean vestidos de ignominia los que me calumnian; Y sean cubiertos de su confusión como con manto.

English

King James Bible 1769

Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

King James Bible 1611

Let mine aduersaries be clothed with shame: and let them couer them selues with their owne confusion, as with a mantle.

Green's Literal Translation 1993

Let those who accuse me be clothed with shame; and cover themselves in their shame as with a robe.

Julia E. Smith Translation 1876

They lying in wait for me shall put on shame, and they shall be covered with their shame as an upper garment

Young's Literal Translation 1862

Mine accusers put on blushing, and are covered, As an upper robe `is' their shame.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

Bishops Bible 1568

Let mine aduersaries be clothed with shame: & let them couer the selues with their owne cofusion, as with a garment

Geneva Bible 1560/1599

Let mine aduersaries be clothed with shame, and let them couer themselues with their confusion, as with a cloke.

The Great Bible 1539

Lett myne aduersaryes be clothed with shame: and let them couer them selues wt their owne confusion, as wt a cloake.

Matthew's Bible 1537

Let myne aduersaryes be clothed wyth their owne shame, as with a cloke.

Coverdale Bible 1535

Let myne aduersaries be clothed with their owne shame, as with a cloake.

Wycliffe Bible 1382

n/a