Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׂגב אביון מעוני וישׂם כצאן משׁפחות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.

English

King James Bible 1769

Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

King James Bible 1611

Yet setteth he the poore on high from affliction: and maketh him families like a flocke.

Green's Literal Translation 1993

But He raises the poor up from affliction, and He sets families like a flock.

Julia E. Smith Translation 1876

He will set up the needy on high from affliction, and he will set families as a flock.

Young's Literal Translation 1862

And setteth on high the needy from affliction, And placeth families as a flock.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet he setteth the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

Bishops Bible 1568

(107:39) Yet he exalteth the poore out of miserie: and geueth him housholdes equall to flockes of cattell

Geneva Bible 1560/1599

Yet he raiseth vp the poore out of miserie, and maketh him families like a flocke of sheepe.

The Great Bible 1539

Yet helpeth he the poore out of misery, & maketh him housholdes lyke a flocke of shepe.

Matthew's Bible 1537

Yet helpeth he the poore out of misery (at the last) and maket hym an housholde lyke a flocke of shepe.

Coverdale Bible 1535

Yet helpeth he the poore out of misery (at the last) and maketh him an housholde like a flocke of shepe.

Wycliffe Bible 1382

n/a