Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

אולים מדרך פשׁעם ומעונתיהם יתענו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.

English

King James Bible 1769

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

King James Bible 1611

Fooles, because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

Green's Literal Translation 1993

Fools are afflicted from the way of their rebellion, and from their iniquities;

Julia E. Smith Translation 1876

Being turned away from the way of their transgression, they will be humbled from their iniquities.

Young's Literal Translation 1862

Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Fools, because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

Bishops Bible 1568

(107:16) Foolish men are plagued for their mischeuous wayes: & for their wickednes

Geneva Bible 1560/1599

Fooles by reason of their transgression, and because of their iniquities are afflicted.

The Great Bible 1539

Folysh men are plaged for their offence, & because of their wyckednesse.

Matthew's Bible 1537

Folysh men were plaged for their offence and because of their wickednesse.

Coverdale Bible 1535

Foolish me were plaged for their offence, & because of their wickednesse.

Wycliffe Bible 1382

n/a