Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי שׁבר דלתות נחשׁת ובריחי ברזל גדע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.

English

King James Bible 1769

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

King James Bible 1611

For he hath broken the gates of brasse: and cut the barres of yron in sunder.

Green's Literal Translation 1993

For He has broken the gates of bronze; and He cut bars of iron in two.

Julia E. Smith Translation 1876

For he broke the brazen doors, and cut off the bars of iron.

Young's Literal Translation 1862

For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron asunder.

Bishops Bible 1568

(107:15) For he breaketh the gates of brasse: & smyteth the barres of iron in sunder

Geneva Bible 1560/1599

For hee hath broken the gates of brasse, and brast the barres of yron asunder.

The Great Bible 1539

For he hath broken the gates of brasse, and smytten the barres of yron in sonder,

Matthew's Bible 1537

For he hath broken the gates of brasse, and smytten the barres of yron in sonder.

Coverdale Bible 1535

For he hath broken the gates of brasse, & smitte the barres of yron in sonder.

Wycliffe Bible 1382

n/a