Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

יוציאם מחשׁך וצלמות ומוסרותיהם ינתק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y rompió sus prisiones.

English

King James Bible 1769

He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

King James Bible 1611

Hee brought them out of darkenesse, and the shadowe of death: and brake their bands insunder.

Green's Literal Translation 1993

He brought them out from darkness and the shadow of death; and He broke their bands apart.

Julia E. Smith Translation 1876

He will bring them forth from darkness and the shadow of death, and he will burst their bands.

Young's Literal Translation 1862

He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He brought them out of darkness and the shades of death, and broke their bands asunder.

Bishops Bible 1568

(107:13) For he bringeth them out of darknesse and out of the shadowe of death: and breaketh their bondes in sunder

Geneva Bible 1560/1599

He brought them out of darkenes, and out of the shadowe of death, and brake their bandes asunder.

The Great Bible 1539

For he brought them out of darcknesse & out of the shadow of death, & brake their bondes in sonder.

Matthew's Bible 1537

He brought them out of darkenesse & oute of the shadow of death, & brake their bondes in sonder.

Coverdale Bible 1535

He brought the out of darcknesse & out of the shadowe of death, & brake their bondes in sonder.

Wycliffe Bible 1382

We schulen make vertu in God; and he schal bringe oure enemyes to nouyt.