Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁבי חשׁך וצלמות אסירי עני וברזל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;

English

King James Bible 1769

Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

King James Bible 1611

Such as sit in darknesse and in the shadowe of death: being bound in affliction and yron:

Green's Literal Translation 1993

Those who live in the darkness, and in the shadow of death, being prisoners in affliction and iron,

Julia E. Smith Translation 1876

They sitting in darkness and in the shadow of death, being bound with affliction and iron.

Young's Literal Translation 1862

Inhabitants of dark places and death-shade, Prisoners of affliction and of iron,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Such as sit in darkness and in the shades of death, being bound in affliction and iron;

Bishops Bible 1568

(107:9) Suche as sit in darknesse and in the shadowe of death: beyng fast bounde in miserie and iron

Geneva Bible 1560/1599

They that dwell in darkenesse and in the shadowe of death, being bounde in miserie and yron,

The Great Bible 1539

Soch as syt in darcknesse & in the shadow of death, beyng fast bound in mysery & yron.

Matthew's Bible 1537

Such as sat in darkenesse and in the shadow of death, beyng fast bounde in mysery and yron.

Coverdale Bible 1535

Soch as sat in darcknesse and in the shadowe of death, beynge fast bounde in misery & yron.

Wycliffe Bible 1382

In to Ydume Y schal stretche forth my scho; aliens ben maad frendis to me.