Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

תעו במדבר בישׁימון דרך עיר מושׁב לא מצאו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, No hallando ciudad de población.

English

King James Bible 1769

They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

King James Bible 1611

They wandred in the wildernes, in a solitary way: they found no citie to dwell in.

Green's Literal Translation 1993

They wandered in the wilderness, in a desert way; they found no city of dwelling;

Julia E. Smith Translation 1876

They will wander in the desert in a waste; the way of a city of dwelling they found not

Young's Literal Translation 1862

They wandered in a wilderness, in a desert by the way, A city of habitation they have not found.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

Bishops Bible 1568

(107:4a) They went astray out of the way in solitarines and in wildernes, and found no citie to dwell in

Geneva Bible 1560/1599

When they wandered in the desert and wildernesse out of the waie, and founde no citie to dwell in,

The Great Bible 1539

They went a straye in the wildernesse out of the waye, & founde no citie to dwel in.

Matthew's Bible 1537

They went astraye in the wildernesse in an vntroden waye, and founde no cytye too dwell in.

Coverdale Bible 1535

They wente astraye in the wildernesse in an vntroden waye, & founde no cite to dwell in.

Wycliffe Bible 1382

Lord, Y schal knouleche to thee among puplis; and Y schal seie salm to thee among naciouns.