Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 107:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומארצות קבצם ממזרח וממערב מצפון ומים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del aquilón y de la mar.

English

King James Bible 1769

And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

King James Bible 1611

And gathered them out of the lands, from the East and from the West: from the North and from the South.

Green's Literal Translation 1993

and gathered them from the lands; from east and from west; from north and from south.

Julia E. Smith Translation 1876

And he gathered them from the lands, from the sunrisings and from the west, from the north and from the sea.

Young's Literal Translation 1862

And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

Bishops Bible 1568

And whom he gathered out of the landes: from the east and from the west, from the north and from the south

Geneva Bible 1560/1599

And gathered them out of the lands, from the East and from the West, from the North and from the South.

The Great Bible 1539

And gathered them out of the landes, from the East, and from the west, from the North and from the South.

Matthew's Bible 1537

And gathered them out of the landes, from the East, from the West, from the North and from the South.

Coverdale Bible 1535

And gathered the out of the londes, fro the east, fro the west, fro the north & from the south.

Wycliffe Bible 1382

My glorie, ryse thou vp, sautrie and harp, rise thou vp; Y schal rise vp eerli.