Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הללויה הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

ALELUYA. Alabad á Jehová, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.

English

King James Bible 1769

Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

King James Bible 1611

Praise ye the Lord. O giue thankes vnto the Lord, for he is good: for his mercie endureth for euer.

Green's Literal Translation 1993

Praise Jehovah! Give thanks to Jehovah, for He is good; for His mercy endures forever.

Julia E. Smith Translation 1876

Praise Jah. Confess to Jehovah, for he is good, for his mercy is forever.

Young's Literal Translation 1862

Praise ye Jah, give thanks to Jehovah, For good, for to the age, `is' His kindness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Praise ye the LORD. O give thanks to the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.

Bishops Bible 1568

Confesse you it vnto god, for he is gratious: and his mercy endureth for euer

Geneva Bible 1560/1599

Praise ye the Lord. Praise ye the Lord because he is good, for his mercie endureth for euer.

The Great Bible 1539

Prayse the Lorde. O geue thancke vnto the Lorde, for he is gracyous, and his mercy endureth for euer.

Matthew's Bible 1537

Prayse the euerlastynge. O geue thankes vnto the Lorde, for he is gracyous, and hys mercy endureth for euer.

Coverdale Bible 1535

O geue thankes vnto the LORDE, for he is gracious, and his mercy endureth for euer.

Wycliffe Bible 1382

The `title of the hundrid and sixte salm. Alleluya. Knouleche ye to the Lord, for he is good; for his merci is in to the world.