Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁירו לו זמרו לו שׂיחו בכל נפלאותיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cantadle, cantadle salmos: Hablad de todas sus maravillas.

English

King James Bible 1769

Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

King James Bible 1611

Sing vnto him; sing Psalmes vnto him: talke yee of all his wondrous workes.

Green's Literal Translation 1993

Sing to Him; sing praises to Him; tell of all His wonders.

Julia E. Smith Translation 1876

Sing ye to him and play on the harp to him: discourse ye upon all his wonders.

Young's Literal Translation 1862

Sing ye to Him -- sing praise to Him, Meditate ye on all His wonders.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Sing to him, sing psalms to him: talk ye of all his wondrous works.

Bishops Bible 1568

Sing vnto hym, sing psalmes vnto him: talke you of all his wonderous workes

Geneva Bible 1560/1599

Sing vnto him, sing prayse vnto him, and talke of all his wonderous workes.

The Great Bible 1539

O let your songes be of hym: and prayse hym, and let youre talkynge be of all hys wonderous worckes.

Matthew's Bible 1537

O let your songes be of him prayse hym, and let your talking be of al hys wonderous workes.

Coverdale Bible 1535

O let youre songes be of him: prayse him, and let youre talkynge be of all his wonderous workes.

Wycliffe Bible 1382

Who schal speke the powers of the Lord; schal make knowun alle hise preisyngis?