Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

הודו ליהוה קראו בשׁמו הודיעו בעמים עלילותיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

ALABAD á Jehová, invocad su nombre. Haced notorias sus obras en los pueblos.

English

King James Bible 1769

O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

King James Bible 1611

O giue thankes vnto the Lord, call vpon his name: make knowen his deeds among the people.

Green's Literal Translation 1993

O give thanks to Jehovah; call on His name; make His deeds known among the peoples.

Julia E. Smith Translation 1876

Confess to Jehovah, call upon his name: make ye known his doings among the peoples.

Young's Literal Translation 1862

Give ye thanks to Jehovah -- call ye in His name, Make known among the peoples His acts.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O give thanks to the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

Bishops Bible 1568

Confesse you it vnto God, call vppon his name: cause the people to vnderstande his deuises

Geneva Bible 1560/1599

Praise the Lord, and call vpon his Name: declare his workes among the people.

The Great Bible 1539

O geue thankes vnto the Lorde, and cal vpon hys name: tell the people, what thynges he hath done.

Matthew's Bible 1537

O geue thankes vnto the Lord, and cal vpon his name: tel the people what thynges he hath done.

Coverdale Bible 1535

O geue thankes vnto the LORDE, and call vpon his name: tell the people what thinges he hath done.

Wycliffe Bible 1382

The `title of the hundrid and fifthe salm. Alleluya. Kouleche ye to the Lord, for he is good; for his mercy is with outen ende.