Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

יתמו חטאים מן הארץ ורשׁעים עוד אינם ברכי נפשׁי את יהוה הללו יה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sean consumidos de la tierra los pecadores, Y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, á Jehová. Aleluya.

English

King James Bible 1769

Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

King James Bible 1611

Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked bee no more: blesse thou the Lord, O my soule. Praise yee the Lord.

Green's Literal Translation 1993

Let sinners perish from the earth and let the wicked be no more; bless Jehovah, O my soul; praise Jehovah!

Julia E. Smith Translation 1876

Sinners shall be finished from the earth, and the unjust no more. Praise Jehovah, O my soul

Young's Literal Translation 1862

Consumed are sinners from the earth, And the wicked are no more. Bless, O my soul, Jehovah. Praise ye Jehovah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

Bishops Bible 1568

As for sinners they shalbe consumed out of the earth: and the vngodly shall come to an ende, blesse thou God O my soule, and prayse you the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Let the sinners be consumed out of the earth, and the wicked till there be no more: O my soule, prayse thou the Lord. Prayse ye the Lord.

The Great Bible 1539

As for synners, they shalbe consumed out of the earth, and the vngodly shall come to an ende: prayse thou the Lorde, O my soule. Prayse the Lorde.

Matthew's Bible 1537

As for synners, they shalbe consumed out of the earth, and the vngodlye shall come to an ende: but prayse thou the Lorde, O my soule. Prayse the euerlastynge.

Coverdale Bible 1535

As for synners, they shalbe cosumed out of the earth, and the vngodly shal come to an ende: but prayse thou the LORDE, o my soule. Halleluya.

Wycliffe Bible 1382

And it eet al the hey in the lond of hem; and it eet al the fruyt of the lond of hem.